Chúc Valentine cho người yêu, vợ hoặc chồng là không thể thiếu trong dịp 14/2 này rồi. Tuy nhiên chúc bằng tiếng Việt thì nhàm quá rồi, năm nay thử đổi mới với những lời chúc Valentine bằng tiếng Anh độc đáo mà ý nghĩa dưới đây nhé:
Lời chúc Valentine bằng tiếng Anh cho người yêu, vợ
1) I wanna tell you that you are my life. I love you from bottom of my heart. I can’t stay without you. You are my valentine.
Lời dịch: Em muốn nói với anh rằng anh là cả cuộc đời em. Yêu anh tận sâu thẳm trong trái tim. Em ko thể thiếu anh. Anh là tình yêu của em.
2) When I first saw you, I saw love.
And the first time you touched me, I felt love.
And after all this time, you’re still the one I love.
Lời dịch:
Lần đầu tiên em nhìn thấy anh..em đã thấy tình yêu…
Lần đầu tiên anh chạm vào em…em đã cảm nhận được tình yêu.
Và sau những khoảng thời gian đó…Anh vẫn là người duy nhất em yêu.
>> Nếu bạn muốn chúc bằng tiếng Việt: TOP câu chúc Valentine hay nhất bất hủ mọi thời đại
Những lời chúc Valentine bằng tiếng Anh vừa độc đáo vừa ý nghĩa
3) I hate when you smile at me because you make me crazy about you. I hate when you talk to me because you make me run out of words. I hate you when I see you because you make me love you more.
Lời dịch: Anh ghét em cười vì em làm anh điên lên. Anh ghét em nói vì em làm anh lạc mất ngôn từ. Anh ghét em khi anh nhìn thấy em bởi vì em làm anh càng yêu em hơn.
4) I just want to say that I Love You A lot and I’m Missing You…But i promise that we’ll celebrate this day with lots of love and happiness..
Lời dịch: Anh muốn nói rằng anh yêu và nhớ em rất nhiều…Nhưng anh hứa chúng ta sẽ cùng ăn mừng ngày này với thật nhiều tình yêu và hạnh phúc.
5) We’ve been through a few hard times honey..well..I just want to let all the people to know that you are my only one..I LOVE YOU VERY MUCH.
Lời dịch: Chúng ta đã cùng vượt qua những khoảng thời gian khó khăn, em yêu. Anh chỉ muốn cho tất cả mọi người biết rằng: em là duy nhất của anh…ANH YÊU EM RẤT NHIỀU.
loi chuc valentine bang tieng anh y nghia
6) I Have A Heart And Its True, But Now Its Gone From Me To You. So Care For It, Just Like I Do, Because I Have No Heart And You Have Two…
Lời dịch: Tôi có 1 trái tim và nó là sự thật..Nhưng giờ đây nó đã đi theo em. Hãy quan tâm đến nó như anh đã từng làm em nhé..Bởi vì anh ko có nó nữa rồi..Và em đã có cả 2.
7) In your eyes, I see tomorrow…In your arm I found love..Loving you to day and always.
Lời dịch: Trong mắt anh, em nhìn thấy ngày mai…Trong vòng tay của anh, em tìm thấy tình yêu. Yêu anh hôm nay và mãi mãi.
8) If I never met you, I wouldn’t like you. If I didn’t like you, I would not love you. If I didn’t love you, I wouldn’t miss you. But I did, I do and I will. Love you so much…kisses
Lời dịch: Nếu anh không bao giờ gặp em…Anh sẽ không thích em. Nếu anh không thích em…Anh sẽ không yêu em. Nếu anh không yêu em..Anh sẽ không nhớ em. Nhưng anh đã làm…đang làm và sẽ làm. Yêu em thật nhiều…hôn em
9) You are the most special person in my life and I love you from the core of my heart. You are there in me, in my thoughts and in my dreams. Without you my life loses its meanings. Even an hour without you causes pain in my heart. I wish we will never part.
Lời dịch: Em là người đặc biệt trong đời đối với anh và anh yêu em tự đáy lòng. Em ở đây…trong anh, và trong những giấc mơ của anh. Thiếu em..cuộc sống của anh không còn ý nghĩa. Nếu 1 giờ thiếu em..trái tim anh sẽ đau nhói. Anh ước chúng ta sẽ không bao giờ là quá khứ.
10) If someone would ask me what a beautiful life means, I would lean my head on your shoulder and hold you close to me and answer with a smile: “Like this!”
Lời dịch: Nếu ai đó hỏi anh cuộc sống tươi đẹp nghĩa là gì. Anh sẽ dựa vào vai em, ôm em thật chặt và nói: Như thế này đó!”
11) We’ve been through a few hard times honey..well..I just want to let all the people to know that you are my only one..I LOVE YOU VERY MUCH.
Lời dịch: Chúng ta đã cùng vượt qua những khoảng thời gian khó khăn, em yêu. Anh chỉ muốn cho tất cả mọi người biết rằng: em là duy nhất của anh…ANH YÊU EM RẤT NHIỀU.
12) Nothing gonna change my love for you because you are my soul.
Lời dịch: Không gì có thể thay đổi được tình yêu của anh dành cho em, bởi vì em là linh hồn của anh.
Lời chúc Valentine bằng tiếng Anh cho bạn trai, chồng
1) I always find my true self when I’m lost into your eyes. You’re the beacon of my salvation. I love you and happy Valentine’s Day.
Lời dịch: Em luôn tìm thấy con người thật của chính mình khi lạc vào ánh mắt của anh. Anh là ngọn hải đăng chỉ đường của em. Em yêu anh và chúc anh có ngày lễ Tình nhân vui vẻ!
Những lời chúc ngọt ngào sẽ giúp ngày Valentine thêm ý nghĩa
2) Chocolates are sweet, flowers are romantic. But if you’re with me, I don’t need anything else.
Lời dịch: Chocolates ngọt và hoa rất thơm. Nhưng khi có anh bên cạnh em chẳng cần gì hơn.
3) Thanks for walking the same road with me through all the storms and struggles in life. I’m lucky for having you. Lots of love for you on this Valentine’s Day!
Lời dịch: Cảm ơn anh đã kề vai sát cánh bên em vượt qua bão dông trong cuộc đời. Em cảm thấy may mắn khi có anh ở bên. Gửi ngàn tình yêu đến anh trong dịp lễ Tình nhân này.
4) As William Shakespeare said, 'A friend is one who knows who you are, understands where you have been, accepts what you have become, and still gently allows you to grow.' You have been this friend and more! Happy Valentines Day!
Lời dịch: William Shakespeare từng nói: “Một người bạn là người biết bạn là ai, hiểu rõ bạn ở đâu, chấp nhận con người mà bạn trở thành và cùng bạn lớn lên”. Anh là người bạn đó của em và còn hơn thế nữa. Chúc anh lễ Valentine vui vẻ!
5) The way you wake me up and hold me in your arms every morning makes for a great start of my day, and I know you will always make me feel this special no matter how much we grow old.
Lời dịch: Cách anh đánh thức và ôm em vào mỗi buổi sáng là động lực bắt đầu ngày mới dành cho em. Và em biết rằng anh sẽ luôn làm điều đó ngay cả khi chúng ta có già đi.
6) We have a long way to go to being the perfect couple, we certainly don’t live the fairy tale marriage, you doesn’t shower me with rose petals and fly me to Paris on weekends but when I get my hair cut, you notices. When I dress up to go out at night, you compliments me. When I cry, you wipes my tears. When I feel lonely, you makes me feel loved. And who needs Paris, when I can get a hug? Happy Valentine’s to you!
Lời dịch: Chúng ta phải trải qua một chặng đường dài trước khi nên đôi, chúng ta không sống trong cuộc hôn nhân đẹp như cổ tích, anh không tặng em hoa và cũng chẳng cùng em bay đến Paris vào cuối tuần. Nhưng khi em cắt tóc, anh đều nhận ra. Khi em ăn diện để đi chơi mỗi tối, anh đều khen em. Khi em khóc, anh lau nước mắt cho em. Khi em cảm thấy cô độc, anh cho em tình yêu. Vậy ai cần tới Paris cơ chứ khi mà anh có thể cho em một cái ôm nồng ấm. Chúc anh ngày Valentine vui vẻ!
7) With you, my life is a movie with so many happy endings. I just need to choose which one I want to go with. Happy Valentine’s Day!
Lời dịch: Có anh, cuộc đời em như một bộ phim với hàng tá kết thúc có hậu. Em chỉ cần chọn ra một cái để cùng anh viết tiếp câu chuyện thôi. Chúc anh lễ Tình nhân tràn đầy hạnh phúc!
8) I wanna tell you that you are my life. I love you from bottom of my heart. I can’t stay without you. You are my valentine.
Lời dịch: Em muốn nói với anh rằng anh là cả cuộc đời em. Yêu anh tận sâu thẳm trong trái tim. Em ko thể thiếu anh. Anh là tình yêu của em.
Với những lời chúc Valentine bằng tiếng Anh trên đây, hãy lựa chọn và gửi ngay cho người thương của mình nhé. Chúc các bạn có một mùa Valentine ấm áp và đáng nhớ!
>> Đừng quên chúc Valentine cho bạn bè nữa nhé: Lời chúc Valentine cho bạn bè FA, đã có gấu hay vừa chia tay
