Từ nào sau đây không phải là từ Hán Việt?

Lạnh lùng không phải là từ Hán Việt.
Án thư: Bàn dùng để xếp sách.
Thơ lại: Người trông nom việc văn thư ở công đường các phủ huyện trong thời phong kiến hay Pháp thuộc.
Phiến trát: Miếng gỗ nhỏ mà mỏng thời xưa dùng để viết chữ.