Their children learn primarily by directly experiencing the world around it.

it => them
Their children là danh từ số nhiều nên đi với đại từ "them"
Dịch: Con cái của họ học hỏi chủ yếu bằng cách trải nghiệm trực tiếp thế giới xung quanh chúng