Despite the wealth of information campaigns telling people about global warming

Have yet to do sth = have not done sth: vẫn chưa làm gì
Despite the wealth of information campaigns telling people about global warming and its causes, most people have yet to realize how severe the problem is.
(Mặc dù có sự phong phú của các chiến dịch thông tin đã nói với mọi người về sự nóng lên toàn cầu và nguyên nhân của nó nhưng hầu hết mọi người vẫn chưa nhận ra vấn đề nghiêm trọng như thế nào.)

These changes could in turn cause widespread extinctions among plant and animal species around the globe.
Dịch: Những thay đổi này có thể lần lượt gây ra sự tuyệt chủng rộng rãi giữa các loài thực vật và động vật trên toàn cầu.

Coastal and island habitats are perhaps in the greatest danger since they face the combined threats of warming oceans and rising sea levels.
Dịch: Môi trường sống ven biển và hải đảo có lẽ là mối nguy hiểm lớn nhất bởi vì chúng phải đối mặt với các mối đe dọa kết hợp của việc đại dương ấm lên và mực nước biển dâng cao.

Mass migrations of at least some animals are certainly to be expected, but the fact remains that many animals will simply not be able to move fast enough.
Dịch: Dự kiến sẽ có sự di cư hàng loạt của ít nhất một số loài động vật, nhưng thực tế vẫn là nhiều loài động vật đơn giản là sẽ không thể di chuyển đủ nhanh.)

If they are correct , the effects on nature will be even more dramatic.
Dịch: (Nếu những ước tính này là chính xác thì các ảnh hưởng đối với thiên nhiên sẽ còn nghiêm trọng hơn nữa.)