Publishing in the UK, the book has won a number of awards in recent regional

Giải thích: publishing => published

Nếu động từ trong mệnh đề quan hệ ở thể bị động (passive) ta dùng cụm quá khứ phân từ (past participle phrase) để rút gọn mệnh đề.

Chủ ngữ của cả 2 vế là “the book” và vế 1 ta phải rút fojn về dạng bị động là Ved (được xuất bản).