Over the past 30 years, the average robot price ... by half in real terms, and even further relative to labor costs.

Over the past 30 years, the average robot price has fallen by half in real terms, and even further relative to labor costs.

Tạm dịch: Trong 30 năm qua, giá robot trung bình đã giảm một nửa theo giá trị thực và thậm chí còn liên quan nhiều hơn đến chi phí lao động.

Căn cứ vào cụm từ "Over + khoảng thời gian" chúng ta thấy câu cần dùng thì hiện tại hoàn thành (diễn tả hành động trong quá khứ, kéo dài đến hiện tại và có khả năng tiếp tục trong tương lai.).

Chủ ngữ trong câu là "The average robot price" là số ít nên chia động từ ở dạng số ít

Fall by + số lượng... : giảm xuống một lượng ...