Not long ago, when I was somehow in my mid-40s, I had a horrible memory because

Từ “somehow” (một cách nào đó thì) không phù hợp. Ở đây nêu lên sự không chắc chắn về tuổi của người nói, nên đáp án phù hợp hơn sẽ là “somewhere”.

Dịch:

Cách đây không lâu, khi tôi ở độ tuổi ngoài 40, tôi đã có một ký ức kinh khủng vì chưa bao giờ chú ý đến.