My sister told me that she had met my teacher at the supermarket yesterday.

Giải thích: yesterday => the day before

Ngay từ đầu câu đã có dấu hiệu của câu gián tiếp (My sister told me that..) nên trnajg từ thời gian “yesterday” cũng phải biến đổi.