Mum, please don’t tell dad about my mistake, the boy said.

“Mum, please don’t tell Dad my mistake!” the boy said.
“Mẹ ơi, xin đừng nói với bố về lỗi lầm của con”, cậu bé nói.
=> The boy begged his mother not to tell his father about his mistake.
(Cậu bé cầu xin mẹ đừng nói với cha mình về sai lầm của mình.)

Giải thích: 
- beg sb not to V : cầu xin ai đừng làm gì
- earnestly (adv) = in a very serious and sincere way: một cách nghiêm túc và chân thành.