I don’t think so dùng để diễn tả sự không đồng ý → Không phù hợp
It’s hard to say dùng để diễn tả sự không chắc chắn → Không phù hợp
You can say that again → Phù hợp vì nhấn mạnh đồng ý với ý kiến của Max
Sorry to hear that dùng để diễn tả sự cảm thông → Không phù hợp