"I wonder if you could possibly open the door for me?"
=> Would you mind opening the door for me?
Dịch
"Tôi tự hỏi liệu bạn có thể mở cửa cho tôi không nhỉ?"
=> Bạn có phiền mở cửa cho tôi không?
Các đáp án khác:
A. Liệu bạn có thể mở cửa cho tôi, tôi tự hỏi.
B. Có thể cho tôi mở cửa cho bạn hay không?
D. Tôi đề nghị bạn mở cửa.
Mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the correct
Xuất bản: 12/01/2021 - Cập nhật: 02/08/2023 - Tác giả: Phạm Dung
Câu Hỏi:
"I wonder if you could possibly open the door for me?"
Đáp án và lời giải
I wonder if you could tell me who was awarded the ________ .
I wonder if you could tell me who was awarded the scholarship . (Tôi tự hỏi liệu bạn có thể nói cho tôi những người đã được trao học bổng)
Awarded the scholarship: đạt được học bổng
“I wonder if you could do something for me.” - “...........................”
“I wonder if you could do something for me.” – “It depends on what it is.”
Dịch nghĩa: "Tôi thắc mắc liệu bạn có thể làm gì đó cho tôi không?" - "Tùy xem nó là cái gì."
Các phương án còn lại:
- What’s it like? = Nó như thế nào?
- No, thanks. = Không cảm ơn.
- I’m afraid I won’t come. = Tôi sợ tôi sẽ không tới được.
I wonder if you could _______ me a small favour, Tom?
Could you do me a favour? = Please help me.
I wonder if you could _______me a favour, Jackon.
Tạm dịch: Tôi băn khoăn rằng liệu bạn có thể giúp tôi làm một việc không nhỉ Jackson.