“whom” nên được sửa thành “who”. “Who” là đại từ quan hệ đúng khi làm chủ ngữ cho động từ “taught” trong mệnh đề quan hệ.
Câu nên được viết là, “I still remember the man who taught me how to play the guitar when I was small” (Tôi vẫn nhớ người đàn ông đã dạy tôi chơi đàn guitar khi tôi còn nhỏ).