Air pollution, together with littering, are causing many problems in our large,

Giải thích: 2 chủ ngữ nối với nhau bởi together with, động từ chia theo chủ ngữ thứ nhất
Cấu trúc: S1+ together with + S2 + V (chia theo S1).
“Air pollution” là danh từ không đếm được nên động từ phải chia dạng số ít.
Sửa lại: are => is
Tạm dịch: Ô nhiễm không khí, cùng với việc xả rác, đang gây ra nhiều vấn đề tại các thành phố công nghiệp lớn của chúng ta ngày nay.