Từ “which” sử dụng thay thế làm chủ ngữ cho đại từ quan hệ, để chỉ sự vật, sự việc (character).
Dịch:
With the widespread availability of the internet and the development of social media, communication consumption has a decidedly personal character, which the Spanish sociologist Manuel Castells calls mass self-communication. (Với sự phổ biến rộng rãi của Internet và sự phát triển của phương tiện truyền thông xã hội, việc sử dụng thông tin liên lạc mang tính chất cá nhân rõ ràng, điều mà nhà xã hội học người Tây Ban Nha Manuel Castells gọi là sự tự giao tiếp đại chúng.)