... is someone who can reduce spending without hurting morale.

What is needed is someone who can reduce spending without hurting morale.
Dịch: Điều cần thiết là ai đó có thể giảm chi tiêu mà không làm tổn hại đến tinh thần.
What is needed: điều cần thiết
What is needed phù hợp với nghĩa của câu. Ở đây "what = the thing that", "needed" ở đây đóng vai trò là một tính từ, mang nghĩa "cần thiết, được mong muốn". Không nên hiểu "be needed" ở đây là bị động, vì "need (v): cần cái gì, cần làm gì" không thể hiện rõ hàm nghĩa "cần thiết" như tính từ của nó là "needed".