Phiên âm, Lyrics 전하지 못한 진심 (Sincerity That Couldn't Be Delivered) (Ft. Steve Aoki)

Xuất bản: 18/05/2018

Cùng xem ngay lời bài hát Sincerity That Couldn't Be Delivered trong album LOVE YOURSELF: TEAR của BTS vừa mới ra mắt. Tham khảo phiêm âm đầy đủ tại đây bạn nhé!

Sincerity That Couldn't Be Delivered tên tiếng Hàn là 전하지 못한 진심 chính là bài hát thứ 2 nằm trong tracklist album Love yourself: Tear của nhóm nhạc BTS ra mắt ngày 18 tháng 5 năm 2018.

LyricsRomanizationVietsub
외로움이 가득히
피어있는 이 garden
가시투성이
이 모래성에 난 날 매었어

너의 이름은 뭔지
갈 곳이 있긴 한지
Oh could you tell me?
이 정원에 숨어든 널 봤어

And I know
너의 온긴 모두 다 진짜란 걸
푸른 꽃을 꺾는 손
잡고 싶지만

내 운명인 걸
Don't smile on me
Light on me
너에게 다가설 수 없으니까
내겐 불러줄 이름이 없어

You know that I can't
Show you ME
Give you ME
초라한 모습 보여줄 순 없어
또 가면을 쓰고 널 만나러 가
But I still want you

외로움의 정원에 핀
너를 닮은 꽃
주고 싶었지
바보 같은 가면을 벗고서

But I know
영원히 그럴 수는 없는 걸
숨어야만 하는 걸
추한 나니까

난 두려운 걸
초라해
I’m so afraid
결국엔 너도 날 또 떠나버릴까
또 가면을 쓰고 널 만나러 가

할 수 있는 건
정원에
이 세상에
예쁜 너를 닮은 꽃을 피운 다음
니가 아는 나로 숨쉬는 것
But I still want you
I still want you

어쩌면 그때
조금만
이만큼만
용길 내서 너의 앞에 섰더라면
지금 모든 건 달라졌을까

난 울고 있어
사라진
무너진
홀로 남겨진 이 모래성에서
부서진 가면을 바라보면서
And I still want you
But I still want you
But I still want you
And I still want you
Oeroumi gadeukhi
Pieoissneun i garden
Gasituseongi
I moraeseonge nan nal maeeosseo

Neoui ireumeun mwonji
Gal gosi issgin hanji
Oh could you tell me?
I jeongwone sumeodeun neol bwasseo

And I know
Neoui ongin modu da jinjjalan geol
Puleun kkocheul kkeokkneun son
Jabgo sipjiman

Nae unmyeongin geol
Don't smile on me
Light on me
Neoege dagaseol su eopseunikka
Naegen bulleojul ileum-i eobs-eo

You know that I can't
Show you ME
Give you ME
Cholahan moseub boyeojul sun eobs-eo
Tto gamyeon-eul sseugo neol mannaleo ga
But I still want you

Oeloum-ui jeong-won-e pin
Neoleul dalm-eun kkoch
Jugo sip-eossji
Babo gat-eun gamyeon-eul beosgoseo

But I know
Yeong-wonhi geuleol suneun eobsneun geol
Sum-eoyaman haneun geol
Chuhan nanikka

Nan dulyeoun geol cholahae
I’m so afraid
Gyeolgug-en neodo nal tto tteonabeolilkka
Tto gamyeon-eul sseugo neol mannaleo ga

Hal su issneun geon
Jeong-won-e
I sesang-e
Yeppeun neoleul dalm-eun kkoch-eul piun da-eum
Niga aneun nalo sumswineun geos
But I still want you
I still want you

Eojjeomyeon geuttae
Jogeumman
Imankeumman
Yong-gil naeseo neoui ap-e seossdeolamyeon
Jigeum modeun geon dallajyeoss-eulkka

Nan ulgo iss-eo
Salajin
Muneojin
Hollo namgyeojin i molaeseong-eseo
Buseojin gamyeon-eul balabomyeonseo
And I still want you
But I still want you
But I still want you
And I still want you

Khu vườn tràn ngập những bông hoa cô đơn và đầy gai góc
Tôi tự trói mình trong tòa lâu đài cát

Tên em là gì? Em có nơi để đi chứ?
Liệu em có thể nói cho tôi chứ ?

Tôi thấy bóng dáng em lẩn khuất trong khu vườn
Và tôi biết sự ấm áp nơi em đều là thật
Tôi muốn nắm lấy đôi tay hái cành hoa xanh kia

Đó chính là vận mệnh của tôi
Đừng cười với tôi
Soi sáng tâm hồn tôi
Bởi tôi chẳng thể đến được bên em
Tôi còn chẳng có một tên gọi

Em biết tôi không thể bày tỏ lòng mình với em
Dâng tặng tôi cho em
Tôi không thể để em thấy một tôi mềm yếu
Tôi đeo chiếc mặt nạ lần nữa để đến gặp em
Nhưng vẫn muốn có em

Đóa hoa ấy tựa như em vậy, bừng nở trong khu vườn tĩnh mịch
Tôi muốn dành tặng em
Khi bỏ đi lớp mặt nạ ngu ngốc mang trên mình

Nhưng tôi biết tôi sẽ không bao giờ có thể làm vậy
Tôi chỉ có thể lẩn trốn

Bởi tôi là một kẻ xấu xí
Tôi lo sợ
Tôi thật đáng thương
Tôi chìm trong nỗi sợ

Đến cuối cùng rồi em cũng rời bỏ tôi chăng?
Tôi lại khoác lên chiếc mặt nạ này và đến gặp em
Liệu sự tồn tại của tôi có giúp ích cho khu vườn ?
Cho thế gian kia ?
Là hóa thân thành bông hoa đẹp đẽ với hơi thở của bản thân để đến gặp em
Nhưng tôi vẫn khao khát chiếm lấy em

Tôi vẫn muốn có em
Giá mà lúc đó tôi có một chút dũng khí để đứng trước mặt em
Liệu giờ tất cả có thay đổi ?

Tôi rơi lệ
Dần biến mất
Dần sụp đổ
Cô đơn một mình trong tòa lâu đài cát
Nhìn vào chiếc mặt nạ đang vỡ tan
Và tôi vẫn muốn có em
Vẫn muốn sở hữu em
Vẫn muốn chiếm lấy em
Và tôi vẫn muốn có em...

 

Phiên âm, Lyrics 전하지 못한 진심 (Sincerity That Couldn't Be Delivered) (Ft. Steve Aoki)
 

Bạn còn vấn đề gì băn khoăn?
Vui lòng cung cấp thêm thông tin để chúng tôi giúp bạn
Hủy