Lời bài hát, lyrics vietsub IDOL của BTS

Xuất bản: 23/08/2018

Tải ngay lyrics và lời bài hát IDOL trong album Love Yourself 結 'Answer' của BTS. Cùng xem bản full MV IDOL và tham khảo lời dịch, engsub bài hát tại đây!

BTS sẽ comeback vào ngày 24/8/2018 với album mang tên Love Yourself 'Answer' cùng ca khúc chủ đề IDOL đang nhận được rất nhiều sự chú ý không chỉ đối với fan của BTS nói riêng mà cả Kpop nói chung. Không những thế mà truyền thông nhiều nước vẫn đưa những thông tin cực hot về nhóm nhạc boygroup của nhà Big Hit vì hứa hẹn sẽ đẹp đem đến nền âm nhạc các tác phẩm ấn tượng và chất lượng nhất.

Cùng tận hưởng ca khúc qua lời dịch IDOL của BTS:

LyricsRomanizationEngsubVietsub

You can call me artist
You can call me idol
아님 어떤 다른 뭐라 해도
I don’t care
I’m proud of it
난 자유롭네
No more irony
나는 항상 나였기에

손가락질 해, 나는 전혀 신경 쓰지 않네
나를 욕하는 너의 그 이유가 뭐든 간에
I know what I am
I know what I want
I never gon' change
I never gon' trade
(Trade off)

뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔
I do what I do, 그니까 넌 너나 잘하셔
You can’t stop me lovin’ myself

얼쑤 좋다
You can’t stop me lovin’ myself
지화자 좋다
You can’t stop me lovin’ myself

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러
얼쑤

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러
얼쑤

Face off 마치 오우삼, ay
Top star with that spotlight, ay
때론 슈퍼히어로가 돼
돌려대 너의 Anpanman
24시간이 적지
헷갈림, 내겐 사치
I do my thang
I love myself

I love myself, I love my fans
Love my dance and my what
내 속안엔 몇 십 몇 백명의 내가 있어
오늘 또 다른 날 맞이해
어차피 전부 다 나이기에
고민보다는 걍 달리네
Runnin' man
Runnin' man
Runnin' man

뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔
I do what I do, 그니까 넌 너나 잘하셔
You can’t stop me lovin’ myself

얼쑤 좋다
You can’t stop me lovin’ myself
지화자 좋다
You can’t stop me lovin’ myself

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러
얼쑤

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러
얼쑤

I’m so fine wherever I go
가끔 멀리 돌아가도
It’s okay, I’m in love with my-my myself
It’s okay, 난 이 순간 행복해

얼쑤 좋다
You can’t stop me lovin’ myself
지화자 좋다
You can’t stop me lovin’ myself

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러
얼쑤

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러
얼쑤

You can call me artist
You can call me idol
Anim eotteon daleun mwola haedo
I don’t care
I’m proud of it
Nan jayulobne
No more irony
Naneun hangsang nayeossgie

Songalagjil hae, naneun jeonhyeo singyeong sseuji anhne
Naleul yoghaneun neoui geu iyuga mwodeun gan-e
I know what I am
I know what I want
I never gon' change
I never gon' trade
(Trade off)

Mwol eojjeogo jeojjeogo tteodeul-eodaesyeo
I do what I do, geunikka neon neona jalhasyeo
You can’t stop me lovin’ myself

Eolssu johda
You can’t stop me lovin’ myself
Jihwaja johda
You can’t stop me lovin’ myself

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Deong-gideog kungdeoleoleo
Eolssu

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Deong-gideog kungdeoleoleo
Eolssu

Face off machi ousam, ay
Top star with that spotlight, ay
Ttaelon syupeohieologa dwae
Dollyeodae neoui Anpanman
24sigan-i jeogji
Hesgallim, naegen sachi
I do my thang
I love myself

I love myself, I love my fans
Love my dance and my what
Nae sog-an-en myeoch sib myeoch baegmyeong-ui naega iss-eo
Oneul tto daleun nal maj-ihae
Eochapi jeonbu da naigie
Gominbodaneun gyang dalline
Runnin' man
Runnin' man
Runnin' man

Mwol eojjeogo jeojjeogo tteodeul-eodaesyeo
I do what I do, geunikka neon neona jalhasyeo
You can’t stop me lovin’ myself

Eolssu johda
You can’t stop me lovin’ myself
Jihwaja johda
You can’t stop me lovin’ myself

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Deong-gideog kungdeoleoleo
Eolssu

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Deong-gideog kungdeoleoleo
Eolssu

I’m so fine wherever I go
Gakkeum meolli dol-agado
It’s okay, I’m in love with my-my myself
It’s okay, nan i sungan haengboghae

Eolssu johda
You can’t stop me lovin’ myself
Jihwaja johda
You can’t stop me lovin’ myself

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Deong-gideog kungdeoleoleo
Eolssu

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Deong-gideog kungdeoleoleo
Eolssu

You can call me artist (artist)
You can call me idol (idol)
Or any other something you come up with
I don't care
I’m proud of it
I'm free
No more irony
For I was always myself

Point your fingers, I couldn't care less
No matter what your reason to blame me is
I know what I am
I know what I want
I never gon’ change
I never gon’ trade
(Trade off)

What you keep babbling about
I do what I do, so mind your own business
You can’t stop me lovin’ myself

Ursoo it’s awesome
You can’t stop me lovin’ myself
Hooray it’s so awesome
You can’t stop me lovin’ myself

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Bum badum bum brrrrumble
Ursoo

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Bum badum bum brrrrumble
Ursoo

FACE OFF, just like John Woo, ay
Top star with that spotlight, ay
Sometimes become a superhero
Spin it your Anpanman
24 hours isn't much
Confusedness, for me it's a luxury
I do my thang
I love myself

I love myself, I love my fans
Love my dance and my what
There are tens and hundreds of myself in me
I welcome another me today
After all, all of them is me
I just go at it rather than to sit on it
Runnin’ man
Runnin’ man
Runnin’ man

What you keep babbling about
I do what I do, so mind your own business
You can’t stop me lovin’ myself

Ursoo it’s awesome
You can’t stop me lovin’ myself
Hooray it’s so awesome
You can’t stop me lovin’ myself

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Bum badum bum brrrrumble
Ursoo

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Bum badum bum brrrrumble
Ursoo

I’m so fine wherever I go
Sometimes I find the longest way to go around
It’s okay, I’m in love with my-myself
It's okay, I'm happy in this moment

Ursoo it’s awesome
You can’t stop me lovin’ myself
Hooray it’s so awesome
You can’t stop me lovin’ myself

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Bum badum bum brrrrumble
Ursoo

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Bum badum bum brrrrumble
Ursoo

Mày có thể gọi tao là một nghệ sĩ
Không, hãy gọi tao là thần tượng đi
Hay bất cứ cái tên nào mà mày nghĩ ra
Tao chẳng quan tâm đâu
Tao tự hào về chính tao
Tao tự do thoải mái
Bỏ qua những lời mỉa mai châm biếm
Tao vẫn sẽ sống là chính mình

Cứ đứng đó và chỉ tay đi, tao cũng chẳng quan tâm
Dù thế nào đi nữa mày cũng không thể đổ lỗi cho tao đâu
Tao biết mình là ai
Tao biết mình muốn thứ gì
Tao chẳng bao giờ thay đổi
Không bao giờ đánh đổi mình
Không bao giờ!

Chú mày đang bập bẹ nói gì đấy ?
Mặc kệ anh, chú mày cứ làm việc của mình đi
Mày không ngăn cản được tình yêu anh dành cho chính mình được đâu
Oh Hú - Tuyệt vời
Mày không ngăn cản được tình yêu anh dành cho chính mình được đâu
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Bum badum bum brrrrumble
Tuyệt cú mèo

Đối mặt với anh đây, như phim hành động của John Woo ấy
Anh đây chính là ngôi sao hàng đầu tỏa sáng giữa ánh đèn sân khấu
Đôi lúc anh còn trở thành siêu anh hùng trong lòng các nàng nữa cơ
Quay quay xoay xoay như là Anpanman đấy

24 giờ nào có đủ
Bối rối thật, thời gian như là thứ gì đó thật xa sỉ
Anh làm tốt việc của mình
Anh yêu bản thân mình lắm
Anh yêu anh, yêu cả Army nữa
Yêu từng điệu nhảy và những gì tự đặt ra

Có 10 thậm chí 100 nhân cách trong con người này
Dù là nhân cách nào đi nữa thì anh cũng đón nhận nó
Sau cùng thì tất cả bộ mặt đó đều là một mà thôi
Anh sẽ tiếp nhận còn hơn là vứt bỏ nó
Running mannnnnnnnnnnnnn!

Chú mày đang bập bẹ nói gì đấy ?
Mặc kệ anh, chú mày cứ làm việc của mình đi
Mày không ngăn cản được tình yêu anh dành cho chính mình được đâu

Oh Hú - Tuyệt vời
Mày không ngăn cản được tình yêu anh dành cho chính mình được đâu
Oh Hú - Tuyệt vời
Mày không ngăn cản được tình yêu anh dành cho chính mình được đâu
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Bum badum bum brrrrumble
Hết sảy!

Anh vẫn ổn trên con đừng anh chọn
Tùy hứng anh chọn con đường vòng hay kể cả con đường dài nhất
Không sao cả vì anh yêu chính mình
Dù thế nào anh sẽ ổn thôi, anh vẫn hạnh phúc 

Oh Hú - Tuyệt vời
Mày không ngăn cản được tình yêu anh dành cho chính mình được đâu
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Bum badum bum brrrrumble

 

MV siêu khủng kèm sức lôi cuốn đẳng cấp:

Ngoài ra bạn còn có thể thưởng thức ca khúc của nhóm với sự tham gia của ca sĩ Nicki Minaj dưới đây:

 

Xem ngay lyrics 7 ca khúc mới góp mặt trong album lần này:

Tracklist Album đầy đủ như sau:

Tracklist Album

Album lần này cũng sẽ có:

  • 1 PHOTOBOOK (4 ver khác nhau)
  • 1 MINI BOOK  (4 ver khác nhau)
  • 1 PHOTOCARD
  • 1 SPECIAL PHOTOCARD
  • 1 CD
  • 1 STICKER PACK
  • 1 POSTER  (4 ver khác nhau).

Thưởng thức Teaser bảnh mắt của các chàng:

Lyrics teaserRomanization teaserEngsub teaser

I suffer wherever I go

갘큼 멀리 도라가더라도 

Its okay

It's okay  행보케

얼쑤

I suffer wherever I go

gak-keum meolli dolagadeolado 

Its okay

It's okay  haengboke

eolssu

I suffer wherever I go

Even if I take the longer way sometimes

Its okay

It's okay I'm happy

Let's go

Cũng như những album trước đó thì bài hát mở màn lần này do Jin -  anh cả của nhóm thể hiện!

Bạn có thể xem chi tiết lời bài hát tại đây!

Ngoài ra chúng ta không thể không kể đến những Concept của nhóm lần này. Với Love Yourself 'Answer'  nhóm thể hiện 4 Concept là E, F, L và S như sau:

Concept phiên bản E

Concept phiên bản E

Concept phiên bản F

Concept phiên bản F

Concept phiên bản L

Concept phiên bản L

Concept phiên bản S

Concept phiên bản S

Chiêm ngưỡng kĩ hơn trọn ảnh các thành viên trong Concept phiên bản E :

Concept phiên bản E 1
Concept phiên bản E 2
Concept phiên bản E 3
Concept phiên bản E 4
Concept phiên bản E 5
Concept phiên bản E 6

 

Bạn còn vấn đề gì băn khoăn?
Vui lòng cung cấp thêm thông tin để chúng tôi giúp bạn
Hủy