Tài liệu hướng dẫn trả lời câu hỏi bài 2 trang 82 SGK Ngữ văn 7 tập một phần trả lời câu hỏi Sử dụng từ Hán Việt, soạn bài Từ Hán Việt (tiếp theo) chi tiết và đầy đủ nhất.
Đề bài
Theo em, trong mỗi cặp câu dưới đây, câu nào có cách diễn đạt hay hơn. Vì sao?
a) - Kì thi này con đạt loại giỏi. Con đề nghị mẹ thưởng cho con một phần thưởng xứng đáng!
- Kì thi này con đạt loại giỏi, mẹ thưởng cho con một phần thưởng xứng đáng nhé.
b) - Ngoài sân, nhi đồng đang vui đùa.
- Ngoài sân, trẻ em đang đùa vui.
Trả lời bài 2 trang 82 SGK Ngữ văn 7 tập 1
Câu trả lời tham khảo
Trả lời chi tiết
a. Đây là câu giao tiếp, trò chuyện giữa con và mẹ, trong cuộc giao tiếp bao giờ cũng thể hiện sự thân mật và gần gũi.
- Câu thứ nhất từ đề nghị thể hiện sắc thái trang trọng, xã giao.
- Câu thứ 2 sử dụng ngôn ngữ phù hợp với văn cảnh, do vậy cách diễn đạt này hay hơn câu thứ nhất ( mẹ thưởng cho con một phần thưởng xứng đáng nhé).
=> Như vậy trong văn cảnh ấy sử dụng từ Hán Việt đề nghị là không phù hợp.
b. Từ nhi đồng có sắc thái trang trọng nên không phù hợp khi nói về trẻ em đang vui đùa ngoài sân. Như vậy cách diễn đạt thứ 2 (ngoài sân, trẻ em đang vui đùa) là cách diễn đạt phù hợp hơn.
Trả lời ngắn gọn
Trong mỗi cặp câu trên đây, câu thứ hai hay hơn. Vì câu thứ nhất, việc sử dụng từ Hán Việt đã làm cho lời ăn tiếng nói thiếu tự nhiên, không phù hợp với hoàn cảnh giao tiếp.
Khi nói hoặc viết, không nên lạm dụng từ Hán Việt, làm cho lời ăn tiếng nói thiếu tự nhiên, thiếu trong sáng, không phù hợp với hoàn cảnh giao tiếp.
-------------
Đọc tài liệu vừa hướng dẫn các em trả lời câu hỏi bài 2 trang 82 SGK ngữ văn 7 tập 1 với mong muốn giúp các em hiểu bài kỹ hơn, qua đó chuẩn bị soạn bài Từ Hán Việt (tiếp theo) trong chương trình soạn văn 7 được tốt nhất trước khi tới lớp