Hướng dẫn chi tiết trả lời bài 2 trang 69 SGK Ngữ văn lớp 7 tập 1 phần trả lời câu hỏi Đơn vị cấu tạo từ Hán Việt, soạn bài Từ Hán Việt ngắn gọn nhất giúp các em chuẩn bị tốt kiến thức trước khi tới lớp.
Đề bài
Tiếng thiên trong từ thiên thư có nghĩa là "trời" và các tiếng thiên dưới đây nghĩa có giống nhau không?
- thiên niên kỉ, thiên lí mã
- (Lí Công Uẩn) thiên đô về Thăng Long.
Trả lời bài 2 trang 69 SGK Ngữ văn 7 tập 1
Tiếng thiên trong từ thiên thư có nghĩa là “trời”. Còn thiên trong các từ Hán Việt: thiên niên kỉ, thiên lí mã, (Lí Công Uẩn) thiên đô về Thăng Long lại có nghĩa khác.
- Thiên trong thiên niên kỉ nghĩa là nghìn năm.
- Thiên trong thiên lí mã nghĩa là nghìn dặm ngựa.
- Thiên trong (Lí Công Uẩn) thiên đô về Thăng Long có nghĩa là dời đi, dời khỏi.
==> Đây là hiện tượng đồng âm của yếu tố Hán Việt.
- Trong Tiếng Việt có một khối lượng khá lớn từ Hán Việt. Tiếng để cấu tạo từ Hán Việt gọi là yếu tố Hán Việt. Phần lớn các yếu tố Hán Việt không được dùng độc lập như từ mà chỉ dùng để tạo từ ghép.
- Có nhiều yếu tố Hán Việt đồng âm nhưng nghĩa khác xa nhau
- Một số yếu tố Hán Việt như hoa, quả, bút, bảng, học, tập, ... có lúc dùng để tạo từ ghép, có lúc được dùng độc lập như một từ.
-----------
Trên đây là gợi ý trả lời câu hỏi bài 2 trang 69 SGK ngữ văn 7 tập 1 được Đọc tài liệu biên soạn chi tiết giúp các em soạn bài Từ Hán Việt trong chương trình soạn văn 7 tốt hơn trước khi đến lớp.