Unit 4 lớp 10 Friends Global 4C Listening

Nội dung bài nghe:

1. Boy: Bye, Mum! I’m off to school now. See you about four.

Mum: Don’t forget your coat. It might rain this afternoon.

Boy: OK. I’ve got it.

2. Man: I can just see the tornado on the horizon. But it’s very dark out there.

Woman: It’s the storm clouds. Shall we go out and take a closer look?

Man: I feel safer here because we can take cover in the cellar. And what about your lunch?

Woman: I’ll finish it later. I’m going out to take a look. Bye, darling!

3. Boy: The sun’s so hot! Shall we get an ice cream?

Girl: Not yet. I’m still full from breakfast.

Boy: Well, I’m going to. Where’s the money mum gave you?

Girl: Oh no, I left it on the kitchen table!

Boy: Oh, well done. Shall we go for a swim?

Girl: OK. Can we leave our bags here?

Boy: Yes, they’ll be OK. We can see them from the water.

Tạm dịch:

1. Con trai: Tạm biệt mẹ! Bây giờ con chuẩn bị đi học. Hẹn gặp lại mẹ lúc bốn giờ.

Mẹ: Đừng quên áo khoác của con. Chiều nay trời có thể mưa đấy.

Con trai: Vâng. Con biết rồi ạ.

2. Chồng: Anh chỉ nhìn thấy cơn lốc xoáy ở phía chân trời. Nhưng ngoài đó trời tối sầm.

Vợ: Đó là những đám mây bão. Chúng ta có nên đi ra ngoài và xem xét kỹ hơn không?

Chồng: Anh thấy an toàn hơn ở đây vì chúng ta có thể nấp trong hầm. Còn bữa trưa của em thì sao?

Vợ: Em sẽ ăn nó sau. Em sẽ ra ngoài để xem đây. Tạm biệt cưng!

3. Anh trai: Trời nóng quá! Chúng ta đi lấy kem nhé?

Em gái: Chưa đâu. Em vẫn còn no từ bữa sáng.

Anh trai: Chà, thế anh sẽ ăn. Tiền mẹ đưa cho em ở đâu?

Em gái: Ồi không, em để nó trên bàn bếp!

Anh trai: Á à, giỏi lắm. Chúng ta đi bơi nhé?

Em gái: OK. Chúng ta có thể để túi ở đây không?

Anh trai: Ừ, sẽ ổn thôi. Chúng ta có thể nhìn thấy chúng từ dưới nước.

Nội dung bài nghe:

1. Journalist: Can you tell me what happened?

Man: It was terrifying. It was in the middle of the night so we were in bed. Everything started to shake. A few moments later, the back of the house collapsed. We all rushed outside and stood in the street. Luckily,  no one was injured.

Journalist: And this place is now your home?

Man: Yes, we came here yesterday. The church has been very helpful. We have food and water and a roof over our heads. But we’ve lost everything.

2. There’s been virtually no rain in the region for the past two years. Normally it’s very rainy at this time of year, but the last rain was two months ago. My charity raises money from abroad. My job is to spend it on food and drinking water,  but we urgently need more. The government here provides some food and water, but it isn’t enough. Politicians make a lot of promises, but they often break them.

3. Boy: Did you see that fire on the news last night in California?

Girl: No. Was anyone killed?

Boy: I don’t think so. But it destroyed a lot of houses. The pictures were shocking. The fire moved so fast!

Girl: How did it start?

Boy: Somebody lit a fire in the forest.

Girl: So it wasn’t an accident?

Boy: Well, it was, actually. They were going to have a barbecue.

Girl: That was a bit stupid, in the middle of a heatwave! Did they find the people who started it?

Boy: Yes, they were the ones who phoned the emergency services.

4. Scientists said last year that it was going to erupt. Well, it finally erupted a couple of days ago and lava poured down the mountain. It destroyed a village and sadly a number of people lost their lives. You can still see lava coming out of the

ground high up on the mountain, and clouds of smoke are still pouring from the top. But it isn’t as bad as it was yesterday.

Tạm dịch:

1. Nhà báo: Bạn có thể cho tôi biết chuyện gì đã xảy ra không?

Người đàn ông: Thật là kinh hoàng. Đó là vào nửa đêm nên chúng tôi đang nằm trên giường. Mọi thứ bắt đầu rung chuyển. Một lát sau, phần phía sau ngôi nhà đổ sập. Tất cả chúng tôi vội vã ra ngoài và đứng dưới lòng đường. May thay, không ai bị thuơng.

Nhà báo: Và nơi này bây giờ là nhà của bạn?

Người đàn ông: Vâng, chúng tôi đã đến đây ngày hôm qua. Nhà thờ đã rất hữu ích. Chúng tôi có thức ăn và nước uống và một mái nhà. Nhưng chúng tôi đã mất tất cả.

2. Hầu như không có mưa ở nơi này trong hai năm qua. Thông thường, trời mưa rất nhiều vào thời điểm này trong năm, nhưng trận mưa cuối cùng là cách đây tận hai tháng. Tổ chức từ thiện của tôi gây quỹ từ nước ngoài. Công việc của tôi là chi tiêu cho thức ăn và nước uống, nhưng chúng tôi cần nhiều hơn. Chính phủ ở đây cung cấp một số thức ăn và nước uống, nhưng vẫn chưa đủ. Các chính trị gia hứa rất nhiều, nhưng họ thường không thực hiện.

3. Chàng trai: Bạn có nhìn thấy ngọn lửa trên bản tin đêm qua ở California không?

Cô gái: Không. Có thương vong không?

Chàng trai: Tôi không nghĩ vậy. Nhưng nó đã phá hủy rất nhiều ngôi nhà. Những hình ảnh gây sốc. Ngọn lửa di chuyển quá nhanh!

Cô gái: Nó bắt đầu như thế nào?

Chàng trai: Ai đó đã đốt lửa trong rừng.

Cô gái: Vậy đó không phải là một tai nạn?

Chàng trai: Ồ, thực ra thì có. Họ đang có một bữa tiệc nướng.

Cô gái: Thật ngu ngốc, giữa một đợt nắng nóng như thế này! Người ta có tìm được những người gây ra không?

Chàng trai: Có, chính họ là những người đã gọi cho cứu trợ khẩn cấp.

4. Năm ngoái, các nhà khoa học đã nói rằng núi lửa sắp phun trào. Chà, cuối cùng nó đã phun trào vài ngày trước và dung nham tràn xuống núi. Nó đã phá hủy một ngôi làng và đáng buồn là một số người đã mất mạng. Bạn vẫn có thể nhìn thấy dung nham chảy ra từ mặt đất trên đỉnh núi, và những đám khói vẫn đang bốc lên từ trên đỉnh. Nhưng nó không tệ như ngày hôm qua.